วันศุกร์ที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2554

Yingluck Shinawatra -Profile


นายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

มาดูประวัติโดยย่อของนายกรัฐมนตรีหญิงของเรา ในเวอร์ชั่น ภาษาอังกฤษกันนะคะ ซึ่งเขียนโดยสำนักข่าวจาก bbc news เวบไซต์ฝรั่ง   เขาเขียน ถึงประวัตินายกหญิงว่ายังไงบ้างเผื่อเป็นประโยชน์ให้น้องๆได้มีโอกาสฝึกการอ่าน ภาษาอังกฤษกัน อิอิ ละก็เผื่อว่าบางที มีคุณฝรั่งอาจจะบังเอิญแวะเวียนมาเยี่ยมเวบบล๊อคนี้

Yingluck Shinawatra

A successful businesswoman, and now with a political career, Yingluck Shinawatra is following in the footsteps of her more famous brother, Thailand's former Prime Minister Thaksin Shinawatra.

She was the number one party list candidate for the main opposition Pheu Thai political party, and has become the country's first woman prime minister after the party's victory in the 3 July general election.
Yet Ms Yingluck, 44, has never before run for office nor held a government post, and critics have been quick to point out her inexperience.
Her primary political qualification seems to be the fact she is the youngest sister of Mr Thaksin, who was ousted in a 2006 military coup.
Despite living in self-imposed exile in Dubai, he still in effect controls the Pheu Thai party.


Ms Yingluck is there to marshal the Thaksin faithful - the many millions who still want their former leader back - and to woo the undecided with a new look attached to an old name.
She mobilised that base through democratic elections as opposed to the prolonged - sometimes bloody - street protests that Thailand has witnessed in recent years.


That could give Mr Thaksin a basis on which to bargain a future role in the country, despite a two-year jail sentence for a conflict of interest conviction.
Feminine charms Ms Yingluck is the ninth child in a highly political family.
She has two degrees in politics - undergraduate from the northern city of Chiang Mai, her family's powerbase, and masters from Kentucky State University in the US.
Until now, she has pursued a corporate career, formerly as managing director of AIS, the telecommunications firm her brother founded, and managing director of SC Asset Company, a family firm involved in property.
In her bid to become the first female prime minister, Ms Yingluck said she planned to use her attributes as a woman to promote national reconciliation and asked for the chance to prove herself.
"I am ready to fight according to the rules and I ask for the opportunity to prove myself. I ask for your trust as you used to trust my brother," she told a party meeting in Bangkok.
"I will utilise my femininity to work fully for our country."
Ms Yingluck's much-lauded feminine charms indeed electrified the campaign trail.
When she smiled and bent at the knees to exchange a wai - the prayer-like gesture of respect - with a wizened grandmother or weathered farmer, people seemed to warm to her.
Her young son, Pipe, has also appeared with her at election rallies.

Yingluck Shinawatra

  • Born 21 June 1967
  • Youngest of nine children; elder brother is former PM Thaksin Shinawatra
  • Graduate in political science and business administration, master's degree, Kentucky State University
  • Married to businessman Anusorn Amornchat; has one son
  • Ex-president of Advanced Info Service (AIS), the country's largest mobile phone operator, before it was sold to Singapore's Temasek Holdings
  • Currently president, SC Asset, a family business; she also manages the finances for Thaksin's Pheu Thai Party
  • First woman to run for the country's highest political office
Behind the scenes, as commentators have been at pains to point out, she is being advised by a formidable array of veteran politicians, including some of the traditional powerhouses of Thai politics.
They decided on a campaign strategy that showed off their candidate's charm.
She is very careful to stay on message. While she may not know all the right answers yet, she "is smart enough not to be trapped into a compromising answer", notes the Bangkok Pundit website.
The other key technique has been for Ms Yingluck to say only pleasant things about her opponents - a tactic that throws off her male competitors.
"It is hard to portray her as the face of evil when that face may not seem so bad to the so-called silent majority who may like her reconciliatory tone," comments the Bangkok Pundit.
Looking for original ideas or a new policy platform from Ms Yingluck is not necessary - she is the product of a well-oiled political machine, which has been winning landslide election victories in different guises since

ประวัติโดยย่อของนายกรัฐมนตรีหญิง เวอร์ชั่นภาษาไทย


น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นั้น เกิดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2510 ชื่อเล่นปู ก่อนหน้านี้หลายคนทราบเพียงว่าเธอคือ ผู้สนับสนุนทางด้านการเงินของแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ และกรรมการผู้อำนวยการ บริษัท เอสซี แอสเซท จำกัด โดยการรับช่วงต่อสืบทอดกิจการของครอบครัว หลังจากสมาชิกคนอื่นๆในครอบครัวก้าวเข้าสู่สนามการเมือง เป็นน้องสาวคนสุดท้องของ พ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี

ด้านชีวิตครอบครัวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นบุตรคนสุดท้องในจำนวน 9 คน ของ นายเลิศ และนางยินดี ชินวัตร ยิ่งลักษณ์ สมรสโดยไม่ได้จดทะเบียนกับ นายอนุสรณ์ อมรฉัตร อดีตผู้บริหารในเครือบริษัท ซีพี และกรรมการผู้อำนวยการบริษัท เอ็ม ลิงก์ เอเชีย คอร์ปอเรชั่น จำกัด ของนางเยาวภา วงศ์สวัสดิ์ พี่สาวคนที่ 5 ในตระกูลชินวัตรเมื่อ พ.ศ. 2538 โดย มีบุตรชายนอกสมรสหนึ่งคน ชื่อ ด.ช. ศุภเสกข์ หรือ น้องไปป์

ส่วนเรื่องการศึกษา ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร จบการศึกษาปริญญาตรี จาก คณะรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เมื่อ พ.ศ. 2531 และปริญญาโท รัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเคนทักกีสเตท สหรัฐอเมริกา เมื่อ พ.ศ. 2533

หลังสำเร็จการศึกษาแล้ว การทำงานได้เข้าทำงานที่ บริษัท ชินวัตร ไดเร็กทอรี่ส์ จำกัด และได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว จนได้รับการแต่งตั้ง เป็นกรรมการผู้อำนวยการ ของเอไอเอส เมื่อ พ.ศ. 2545

แต่หลังจาก ตระกูลชินวัตรและดามาพงศ์ ขายหุ้นกลุ่มบริษัทชินคอร์ป ให้แก่ เทมาเส็ก โฮลดิ้งส์ ของรัฐบาลสิงคโปร์ ยิ่งลักษณ์ ได้ลาออกจากตำแหน่งในเอไอเอส โดยยังดำรงตำแหน่ง กรรมการผู้อำนวยการ บริษัท เอสซี แอสเซท จำกัด เพียงตำแหน่งเดียว โดยก่อนหน้านั้นเธอได้ขายหุ้นที่ถืออยู่ในมือทั้งหมด เพื่อทำกำไรออกไปก่อน ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2548 ปัจจุบัน ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ดำรงตำแหน่ง กรรมการและเลขานุการ มูลนิธิไทยคม

ขอบคุณข้อมูลจาก วิกิพีเดีย

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น