วันพฤหัสบดีที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2554

Thailand H.M. Queen’s Birthday

วันแม่แห่งชาติ ในภาษาอังกฤษ 

วันแม่ในภาษาอังกฤษ บทความนี้ โพสเพื่อประโยชน์สำหรับน้องๆ ที่ต้องการค้นคว้าหาข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ และง่ายต่อการค้นหา จากเวบไทยๆ

Thailand H.M. Queen’s Birthday – August 12 Birthday Celebrations!

 August is an important month for Thai people, as they celebrate the birthday anniversary of Her Majesty the Queen, who is recognized as “Mother of the Thai Nation.” Her birthday, August 12, is also observed as National Mother’s Day.
To mark Mother’s Day each year, the National Council on Social Welfare of Thailand selects outstanding mothers of the year, who are presented with awards as model mothers.

Originally, Thailand observed April 15 as National Mother’s Day as designated by the Cabinet in 1950. The celebration of National Mother’s Day was later discontinued. For more than half a century, Her Majesty has upheld her strong commitment to occupational development geared to supplement family income, out of genuine concern and loving care that only a mother could possibly give. In most grateful appreciation, the National Council on Social Welfare of Thailand proposed in 1976 the designation of Her Majesty’s birthday National Mother’s Day. The Cabinet approved the proposal and the celebration of day was resumed in 1976.

Her Majesty the Queen turns 79 this year. She was born in 1932, when Thailand changed its administrative system from an absolute monarchy to a constitutional monarchy. Her Majesty devoted her time and energy to the caring for the four royal children during their younger days. With all her official functions and duties, she still arranged her schedule to spend as much time as possible with her children. When the royal children approached adulthood, Her Majesty found more time to involve herself in many areas of public life, especially concerning public welfare and the plight of the poor and the underprivileged. She has worked side by side with His Majesty the King to eliminate difficulties within the Kingdom.

Activities and projects conducted as a tribute to Her Majesty on her birthday each year are meant to show Thai people’s gratitude to the Mother of the Thai Nation. She appreciates good deeds conducted by the people in celebration of her birthday, saying that they reflect the spirit of giving and dedication, as well as the unity of the people. 
In Thailand, jasmine is regarded as the symbol of mothers. The white color and delicate fragrance of this flower are compared to the mother’s true and unconditional love for her children. One of the activities launched jointly by several organizations to mark Mother’s Day is to take mothers to travel for pleasure. The activity provides an opportunity for family members to spend time together, thus promoting the bonds of love and care for mothers.


In Thai society, a mother is accorded the highest significance as the giver of life and the person who nurtures and brings up family members. She is also someone who works for a living to help sustain the household and who teaches knowledge and skills until the children become self-supporting, all this without demanding anything in return.

source: http://thailand.prd.go.th/view_inside.php?id=5802

Thailand H.M. Queen’s Birthday – August 12 Birthday Celebrations! August 9, 2011

Thailand H.M. Queen’s Birthday

Queen's Birthday in Thailand is a public holiday.

Queen’s Birthday on August 12, 2011

Thailand celebrates Queen’s Birthday as a public holiday.
Thailand celebrates the birthday of Her Majesty Queen Sirikit on August 12 every year.
This is a public holiday for the people of Thailand. Queen Sirikit is the mother of the nation and thus to pay respect to her and also to all the mothers of Thailand, this day is celebrated as Mother’s Day.

As Thailand’s beloved Queen Sirikit will celebrate her 79th birthday on August 12th, 2011. On this special occasion, Behind The Crown would like you to take a look at a person who was the soul inspiration of many former Miss Thailand title holders as Her Majesty was always there working behind the success of such acclaimed winners including Thailand’s first Miss Universe Apasra Hongsakula. Come along and learn more about one of the world’s most beautiful queen and the queen in the people’s heart “Her Majesty Queen Sirikit”

Thailand H.M. the Queen’s Birthday History

In the year 1932, Queen Sirikit was born to Mom Luang Bua Sanitvongse and Mom Chao Nakkhatra Mangkala Kitiyakara, the Prince of Chunthaburi. Her paternal grandfather was Prince Kitiyakara Voraluksana. King Prajadhipok gave her the name, which means “the Greatness of Kitiyakara”. When she was at the Kindergarten school, the Pacific war broke out. Bangkok was badly attacked many times during that period. Transportation became unsafe and so she took admission to Saint Francis Xavier Convent School, which was near the palace where she used to stay.
At the end of World War II, her father was appointed as Ambassador to various European countries. So she continued her education in Europe at that time. Here, at France, she met the King Bhumibol Adulyadej. He was studying at Switzerland during that time. They became very good friends. Later on, in the year 1948, when the King was driving, he met with a serious accident. Finally, they were engaged in the year 1949 and got married in 1950. She became the Regent in the year 1956 when the king entered a period of service as a Buddhist monk. She took special care of her subjects and worked for their well-being.Her Majesty Queen Sirikit won the hearts of many with her love and affection towards Mankind. 

source: http://www.bing.com/images/search?q=mothers+day+Thailand&view=detail&id=1762055606DBA495AD640A5655BB2A30C5C4217C&first=90&qpvt=mothers+day+Thailand&FORM=IDFRIR

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น